Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع تعديل قانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشروع تعديل قانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 8-4-2.2 Projet de modification du Code du travail
    2-2 مشروع تعديل قانون العمل
  • Projet de réforme du Code pénal pour les délits à caractère sexuel et la traite des êtres humains
    مشروع تعديل القانون الجنائي فيما يتعلق بالجرائم الجنسية والاتجار بالأشخاص
  • Le projet de loi sur l'enregistrement des organisations non gouvernementales (amendement), qui a été soumis au Parlement, régira le contrôle des activités et des opérations des ONG par le Conseil.
    وعُرض مشروع (تعديل) قانون تسجيل المنظمات غير الحكومية رسميا على البرلمان.
  • c) Le projet de loi visant à modifier la loi sur le travail, pour la rendre conforme aux Conventions de l'OIT nos 182 et 183;
    (ج) مشروع تعديل قانون العمل بما يتلاءم مع اتفاقيات العمل الدولية 182 و138؛
  • C'est dans cet esprit qu'il a proposé en 2002 des modifications à la loi sur le travail des enfants.
    وقد نتج عن ذلك اقتراح مشروع تعديل قانون عمل الأطفال عام 2002.
  • Le projet de réforme de la loi tient compte du respect des droits de l'homme, ce qui veut dire qu'il va au-delà du secteur de la santé proprement dit.
    ويراعي مشروع تعديلات القانون المسألة من منظور حقوق الإنسان أي أنه يتجاوز مجال الصحة وحده.
  • Projet d'amendement additionnel au Code pénal concernant le crime de « viol ».
    مشروع تعديل إضافي للقانون الجنائي فيما يتعلق بجريمة ”الاغتصاب“.
  • Le Parlement est actuellement saisi du projet de loi visant à amender le Code pénal et l'avant-projet de Code de procédure pénale est en voie d'achèvement.
    ومشروع تعديل القانون الجنائي معروض حاليا على البرلمان بينما يجري وضع الصيغة النهائية للمشروع الأولي لقانون الإجراءات الجنائية.
  • Le point sur le projet de loi visant à modifier la loi sur le congé parental et la protection de l'emploi (congé parental rémunéré pour les travailleurs indépendants)
    تحديث وضع الإجازة الوالدية وحماية الوظيفة (مشروع تعديل قانون الإجازة الوالدية المدفوعة الأجر للأشخاص العاملين لحساب أنفسهم)
  • En Inde, par exemple, la loi de 2003 sur les sociétés (modification) rend la formation obligatoire pour les administrateurs.
    ففي الهند، على سبيل المثال، ينص مشروع قانون تعديل قانون الشركات لعام 2003 على تدريب المدراء كشرط إلزامي.